Vr କାରଖାନା ଯାତ୍ରା |

ଆମେ କିଏ?

 

ବିଶ୍ୱସ୍ତରୀୟ ବୁଦ୍ଧିଜୀବୀ କୃଷି ପ୍ରସ୍ତୁତି କାରଖାନାର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସମାଧାନ ସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀ |
ଚୀନ୍‌ର ଏକମାତ୍ର ସଫଳ ଉତ୍ପାଦନ ଉଦ୍ୟୋଗ, ଯାହା ଆମଦାନୀ ହୋଇଥିବା ଏଗ୍ରୋକେମିକାଲ୍ ଫିଲିଂ ଲାଇନକୁ ବଦଳାଇପାରେ |

About Tom Group

ଟମ୍ ଗ୍ରୁପ୍ ବିଷୟରେ |

ଜିଆଙ୍ଗସୁ ଟମ୍ ଗ୍ରୁପ୍ {{0} iang ଜିଆଙ୍ଗସୁ ଟମ୍ ଇଣ୍ଟେଲିଜେଣ୍ଟ୍ ଯନ୍ତ୍ରପାତି କୋ।
ବିଗତ ବର୍ଷଗୁଡିକରେ, ଟମ୍ ଗ୍ରୁପ୍ ଅଭିନବ ବିକାଶ ଜାରି ରଖିଛି ଏବଂ ସମୟ ସହିତ ଗତି ଜାରି ରଖିଛି, ଶିଳ୍ପ 4.0 ବ intelligent ଦ୍ଧିକ କାରଖାନା ନିର୍ମାଣ ପାଇଁ କୃଷି-ରାସାୟନିକ ଉଦ୍ୟୋଗଗୁଡିକ ପାଇଁ ଉନ୍ନତ ବୁଦ୍ଧିମାନ ପ୍ୟାକେଜିଂ ଉପକରଣ ଉତ୍ପାଦନ ପରେ ପି generation ଼ି ଯୋଗାଇ ଦେଇଛି; ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଏବଂ ପୁନରୁଦ୍ଧାର ସିଷ୍ଟମ୍ ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ, ଗ୍ରାହକଙ୍କ ପାଇଁ ଡାଟା ଅଧିଗ୍ରହଣ ଏକଜିକ୍ୟୁସନ୍ ସିଷ୍ଟମ୍ (MES) ର ସ୍ମାର୍ଟ କାରଖାନା ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ |

150acer

କାରଖାନା କ୍ଷେତ୍ର

800+

ଦଳର ସଦସ୍ୟମାନେ |

5000+

ସଫଳତାର କାହାଣୀ |

  • icon

    ଆମର ମିଶନ୍

    ଗ୍ଲୋବାଲ୍ କେମିକାଲ୍ ତିଆରି କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କର |
    ପ୍ୟାକେଜିଂ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ |

  • icon

    ଆମର ଦର୍ଶନ

    ବିସ୍ତୃତର ପସନ୍ଦିତ ଯୋଗାଣକାରୀ ହେବାକୁ |
    ବିଶ୍ global ର ରାସାୟନିକ ପ୍ୟାକେଜିଂ ଇଞ୍ଜିନିୟରିଂ ପାଇଁ ସମାଧାନ |

  • icon

    ଆମର ମୂଲ୍ୟଗୁଡିକ

    କ୍ରମାଗତ ଉଦ୍ଭାବନ, ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ଗୁଣ, ଲୋକମାନେ - ଆଧାରିତ, ସାଧାରଣ ସମୃଦ୍ଧତା, ସୁସଂଗତ ଟମ୍, ଏବଂ win {1} win ବ୍ୟବସାୟ ଲାଭ ଜିତନ୍ତୁ |

ବିକାଶ ଇତିହାସ

 
1998
  • ଜିଆଙ୍ଗସୁ ଟମ୍ ପ୍ୟାକେଜିଂ ମେସିନାରୀ କୋ।, ଲିମିଟେଡ୍ ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଭାବରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରାଯାଇଥିଲା;
page-1-1
2001
  • ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ମାନକ ସହିତ:ISO9001: 2000 ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଗୁଣାତ୍ମକ ସିଷ୍ଟମ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ପାସ କଲା |
page-1-1
2005
  • ଟେକ୍ନୋଲୋଜି ନେତୃତ୍ୱ:କମ୍ପାନୀ ଦ୍ developed ାରା ବିକଶିତ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ କ୍ୟାପିଂ ଏବଂ ଅନ୍ସ୍କ୍ରାମଲିଂ ମେସିନ୍ ଏବଂ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଫିଲିଂ ଏବଂ ଲକିଂ ମେସିନ୍ ଜାତୀୟ ବିକାଶ ଏବଂ ସଂସ୍କାର ଆୟୋଗ ଦ୍ୱାରା ଜାତୀୟ ଶିଳ୍ପ ମାନକ ଭାବରେ ଅନୁମୋଦିତ ହୋଇ ଶିଳ୍ପରେ ଏକ ଅଗ୍ରଣୀ ସ୍ଥାନ ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରିଛି |
page-1-1
2009
  • ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଏବଂ ଉଚ୍ଚ - ସ୍ତରର ଧ୍ୟାନ:
    August ଅଗଷ୍ଟରେ, କମ୍ପାନୀ EU କୁ ଉତ୍ପାଦ ରପ୍ତାନି ପାଇଁ ସିଏ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ହାସଲ କଲା, ଏବଂ ଏହାର ଉତ୍ପାଦଗୁଡିକ EU ବଜାରରେ ପ୍ରବେଶ କରିବାକୁ ଯୋଗ୍ୟ;
    January ଜାନୁଆରୀରେ, ପ୍ରିମିୟର୍ ୱେନ୍ ଜିଆବାଓ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବରେ କମ୍ପାନୀ ପରିଦର୍ଶନ କରି କମ୍ପାନୀର ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍ଥିତି ଏବଂ ପ୍ରଭାବକୁ ଦର୍ଶାଇଥିଲେ |
page-1-1
2014
  • ଗୋଷ୍ଠୀ ଲେଆଉଟ୍:ଜିଆଙ୍ଗସୁ ୱାଇହାଇ ପ୍ୟାକେଜିଂ ମେସିନାରୀ କୋ।, ଲିମିଟେଡ୍ ଏବଂ ଜିଆଙ୍ଗସୁ ଥମ୍ସନ୍ ପ୍ୟାକେଜିଂ ମେସିନାରୀ କୋ।
page-1-1
2019
  • ଜିଆଙ୍ଗସୁ ଟମ୍ ଗ୍ରୁପ୍ ISO ତିନି - ସିଷ୍ଟମ୍ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଏବଂ 3A ସୁରକ୍ଷା ଉତ୍ପାଦନ ସିଷ୍ଟମ୍ ହାସଲ କରିଛି|ଗୋଷ୍ଠୀ - ଆଧାରିତ "453N - E" ବିକାଶ ରଣନୀତି ପ୍ରସ୍ତାବ ଦିଅ |
page-1-1
2024
  • ଏକ ରାଜ୍ୟ - ମାଲିକାନା ଉଦ୍ୟୋଗର ଶକ୍ତି ଏବଂ ଏକ ଘରୋଇ ଉଦ୍ୟୋଗର ଶକ୍ତି ସହିତ, ଟମ୍ ଗ୍ରୁପ୍ ଚାଇନାର ଏକମାତ୍ର ବୁଦ୍ଧିମାନ ଭରପୂର ଉଦ୍ୟୋଗ ହୋଇପାରିଛି ଯାହା ଏହାର ଅଗ୍ରଣୀ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା ଦ୍ୱାରା ଏକ - ମାଲିକାନା ଉଦ୍ୟୋଗର ସ୍ଥିତିକୁ ଉଠିଛି! ଜିଆଙ୍ଗସୁ ଟମ୍ ଗ୍ରୁପ୍ ର ବାର୍ଷିକ ବିକ୍ରି 1.035 ବିଲିୟନ ୟୁଆନ୍ ଅତିକ୍ରମ କରିଛି |
page-1-1
2025
  • 2025 ଜିଆଙ୍ଗସୁ ଟମ୍ ଇଣ୍ଟେଲିଜେଣ୍ଟ୍ ଇ Equipment ୍ଜିନିୟରିଂ କୋ।
page-1-1
1998
2001
2005
2009
2014
2019
2024
2025
Corporate Honors

କର୍ପୋରେଟ୍ ସମ୍ମାନ

 
ଟମ୍ ଗ୍ରୁପ୍ ହେଉଛି ଏକ ଜାତୀୟ ଉଚ୍ଚ - ବ tech ଷୟିକ ଉଦ୍ୟୋଗ, ସଠିକତା ଏବଂ ନବସୃଜନରେ ବିଶେଷଜ୍ଞ ଥିବା ଏକ ଜାତୀୟ ଚାବି "ଲିଟିଲ୍ ଜଏଣ୍ଟ୍" ଉଦ୍ୟୋଗ, ଜାତୀୟ ଇନୋଭେସନ୍ ପାଣ୍ଠିର ପ୍ରାପ୍ତକର୍ତ୍ତା, ଜାତୀୟ ବ intellectual ଦ୍ଧିକ ସମ୍ପତ୍ତି ସୁବିଧା ଉଦ୍ୟୋଗ, ଜିଆଙ୍ଗସୁ ପ୍ରଦେଶର ବ intelligent ଦ୍ଧିକ ଉତ୍ପାଦନ ପାଇଁ ଏକ ଅଗ୍ରଣୀ ସେବା ସଂଗଠନ, ଜିଆଙ୍ଗସୁ ପ୍ରଦେଶର ବ intelligent ଦ୍ଧିକ ପ୍ୟାକେଜିଂ ଉପକରଣର ଇଞ୍ଜିନିୟରିଂ ଟେକ୍ନୋଲୋଜିର ଏକ ଅନୁସନ୍ଧାନ କେନ୍ଦ୍ର, ବୁଦ୍ଧିଜୀବୀ ପ୍ୟାକେଜ୍ ଉପକରଣର ଇଞ୍ଜିନିୟରିଂ ଟେକ୍ନୋଲୋଜି ପାଇଁ ଏକ ଅନୁସନ୍ଧାନ କେନ୍ଦ୍ର|ବୁଟିକ୍ ", ଜିଆଙ୍ଗସୁ ପ୍ରଦେଶର ଶିଳ୍ପ ଉଦ୍ୟୋଗଗୁଡିକ ପାଇଁ ଏକ ଟେକ୍ନୋଲୋଜି କେନ୍ଦ୍ର, ଜିଆଙ୍ଗସୁ ପ୍ରଦେଶରେ ସେବା {{1} ed ଆଧାରିତ ଉତ୍ପାଦନ ପାଇଁ ଏକ ପ୍ରଦର୍ଶନ ଉଦ୍ୟୋଗ, ଜିଆଙ୍ଗସୁ ପ୍ରଦେଶର ଏକ ଘରୋଇ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା, ଚାଙ୍ଗଜୋ ସହରର ପାଞ୍ଚ- ତାରକା ଉଦ୍ୟୋଗ, ଚାଙ୍ଗଜୋ ସିଟିରେ ଏକ ବୁଦ୍ଧିଜୀବୀ ଉତ୍ପାଦନ ପ୍ରଣାଳୀ ସମାଧାନ, ଏକ ISO ତିନୋଟି ସିରିଜ୍ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ପ୍ରଦାନକାରୀ, ଏକ ଇଉରୋପୀୟ ଜାତୀୟ ସୁରକ୍ଷା ପ୍ରଣାଳୀ ଇନୋଭେସନ୍ ଫଣ୍ଡ, ଏବଂ ବିଶ୍ୱ ବାଣିଜ୍ୟ କେନ୍ଦ୍ରର ଏକ ସଦସ୍ୟ ଉଦ୍ୟୋଗ .....

9 ଟମ୍ ଗ୍ରୁପ୍ ର ପ୍ରମୁଖ ସୁବିଧା |

 

ଟମ୍ ଗ୍ରୁପ୍ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଯନ୍ତ୍ରପାତି ପାଇଁ ବହୁ ବିନିଯୋଗ କରିଛି ଏବଂ ବିଶ୍ global ର ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କୁ ଅଗ୍ରଣୀ ବ intelligent ଦ୍ଧିକ ଉତ୍ପାଦନ ରେଖା ସମାଧାନ ଏବଂ ପୂର୍ଣ୍ଣ - ସେବା ସହାୟତା ପ୍ରଦାନ କରି ବିକାଶ ଏବଂ ନୂତନତ୍ୱ ଜାରି ରଖିଛି |

  • logo
  • logo
  • logo

ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଉତ୍ପାଦନ କ୍ଷମତା |

 
  • 150 ଏକର ଆଧୁନିକ ଉତ୍ପାଦନ ଆଧାର |

    ଏକାଧିକ CNC ମେସିନିଂ ସେଣ୍ଟର, ଲେଜର କଟିଙ୍ଗ ମେସିନ୍ ଏବଂ ସିଏନ୍ସି ମେସିନ୍ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଉନ୍ନତ ଉତ୍ପାଦନ ଉପକରଣ ସହିତ ମୋଟ ମୂଲ୍ୟ 105 ମିଲିୟନ RMB ସହିତ ସଜ୍ଜିତ |
  • ଏକୀକରଣ ଉତ୍ପାଦନ

    %- 95% ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକର ଘର ଉତ୍ପାଦନ |
ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ |
Strong Manufacturing Capabilities
Strong Manufacturing Capabilities

ବିସ୍ତୃତ ଉତ୍ପାଦ ରେଖା |

 
  • ନମନୀୟ ବିନ୍ୟାସ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ |

    • Single1000+ ପ୍ରକାରର ଏକକ ବୁଦ୍ଧିମାନ ମେସିନ୍ ଠାରୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଟର୍କି ଫିଲିଂ ଲାଇନ୍ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ |
    • 10ml ରୁ 200L ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପାତ୍ରଗୁଡିକ ପାଇଁ କଷ୍ଟମାଇଜେବଲ୍ |
  • ବ୍ୟାପକ ପ୍ରୟୋଗ |

    ଆମେ ଅଭିନବ ଫିଲିଂ ଏବଂ ପ୍ୟାକେଜିଂ ଯନ୍ତ୍ରପାତି ଯେପରିକି ବୋତଲ ଅନ୍ସ୍କ୍ରାମଲର୍, ଫିଲର, ପ୍ୟାଲେଟିଜର୍, ବ୍ୟାଗ୍ ପ୍ୟାକେଜିଂ ମେସିନ୍, ଏବଂ ତରଳ, ପାଉଡର ଏବଂ ଗ୍ରାନୁଲ୍ ପ୍ୟାକେଜିଂ ପାଇଁ ଇଣ୍ଟିଗ୍ରେଟେଡ୍ ଫିଲିଂ ଲାଇନ୍ ସମାଧାନ ପ୍ରଦାନ କରୁ |
ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ |

ଉତ୍କୃଷ୍ଟ R&D କ୍ଷମତା |

 
  • 100+ ବ୍ୟକ୍ତିର ଉତ୍ସର୍ଗୀକୃତ R&D ଦଳ |

    ବୁଦ୍ଧିମାନ ଫିଲିଂ ଟେକ୍ନୋଲୋଜି ଏବଂ ଇଣ୍ଡଷ୍ଟ୍ରି 4.0 ସମାଧାନ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ |
  • 300 ରୁ ଅଧିକ ପ୍ରୟୋଗ ହୋଇଥିବା ପେଟେଣ୍ଟ |

ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ |
Strong Manufacturing Capabilities
Strong Manufacturing Capabilities

କଠୋର ଗୁଣବତ୍ତା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ବ୍ୟବସ୍ଥା |

 
  • ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ପ୍ରମାଣପତ୍ର |

    • ISO9001
    • ISO14001
    • OHSAS18001
    • CE, UL, FDA ଅନୁପାଳନ |
  • ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଗୁଣବତ୍ତା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଏବଂ ଚିହ୍ନଟ ପ୍ରକ୍ରିୟା |

ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ |

ଆମେ କିପରି ଆମର ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କୁ ସେବା କରୁ |

 
  • ଗୋଟିଏ {{0} Supply ଯୋଗାଣ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |

    - ଘରେ ମୂଳ ଉପାଦାନ ଉତ୍ପାଦନ |
  • ଗ୍ଲୋବାଲ୍ ସେବା

    ୟୁରୋପ, ଆମେରିକା, ଆଫ୍ରିକା, ଏସିଆ, ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆରେ ବିଶ୍ୱସ୍ତରୀୟ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ |
  • ବଡ ଡାଟା ସେବା କେନ୍ଦ୍ର |

    Big- ବିକ୍ରୟ ପରେ ବଡ ଡାଟା ସେବା କେନ୍ଦ୍ର |
  • 24/7 ସମର୍ଥନ

    - ବିକ୍ରୟ ଦଳ ପରେ 100+ ବୃତ୍ତିଗତ |
Strong Manufacturing Capabilities

ସଫଳତା ମାମଲା |

 

ଟମ୍ ଗ୍ରୁପ୍ କିପରି ଅଭିନବ ଉତ୍ପାଦ ଏବଂ ଶିଳ୍ପ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ହାସଲ ପାଇଁ ନିର୍ଭରଯୋଗ୍ୟ ସମର୍ଥନ ସହିତ ବିଶ୍ global ଗ୍ରାହକଙ୍କୁ କିପରି ସଶକ୍ତ କରେ ଆବିଷ୍କାର କରନ୍ତୁ |
ବୁଦ୍ଧିମାନ କାରଖାନା ପରିବର୍ତ୍ତନ

page-368-253

LIMIN କେମିକାଲ୍ ର ସାମଗ୍ରିକ ସ୍କିମ୍ ରେଣ୍ଡରିଂ |

ଲୋରେମ୍ ଇପ୍ସମ୍ ଡୋଲୋର ସିଟ୍ ଆମ୍ Duo ei କନସୁଲ୍ ଅବହେଳାକାରୀ|Cu due sae quando, splendide aliquando scribentur ad per। Periculis dignissim usu te, ea quot inermis।
page-368-253

ପ୍ରସ୍ତୁତି କର୍ମଶାଳା ସ୍କିମ୍ ରେଣ୍ଡରିଂ |

ଲୋରେମ୍ ଇପ୍ସମ୍ ଡୋଲୋର ସିଟ୍ ଆମ୍ Duo ei କନସୁଲ୍ ଅବହେଳାକାରୀ|Cu due sae quando, splendide aliquando scribentur ad per। Periculis dignissim usu te, ea quot inermis।
page-368-253

ସାଂଘାଇ ବିଇ ଏବଂ ଫୁଲ ଭରିବା ରେଖା ସମାଧାନ |

ଲୋରେମ୍ ଇପ୍ସମ୍ ଡୋଲୋର ସିଟ୍ ଆମ୍ Duo ei କନସୁଲ୍ ଅବହେଳାକାରୀ|Cu due sae quando, splendide aliquando scribentur ad per। Periculis dignissim usu te, ea quot inermis।
page-368-253

ପେଟ୍ରୋ ଚାଇନା ବେଜିଂ ଲୁରିକାଣ୍ଟ ପ୍ୟାକେଜିଂ ସମାଧାନ |

ଲୋରେମ୍ ଇପ୍ସମ୍ ଡୋଲୋର ସିଟ୍ ଆମ୍ Duo ei କନସୁଲ୍ ଅବହେଳାକାରୀ|Cu due sae quando, splendide aliquando scribentur ad per। Periculis dignissim usu te, ea quot inermis।
 

ଶିଳ୍ପ ନେତାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ବିଶ୍ୱସ୍ତ |

 

ବର୍ତ୍ତମାନ ସୁଦ୍ଧା, ଟମ୍ ଗ୍ରୁପ୍ 4000 ରୁ ଅଧିକ ଘରୋଇ ଗ୍ରାହକ ଏବଂ 600 ରୁ ଅଧିକ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଗ୍ରାହକଙ୍କୁ ସେବା କରିଛି। ଏହାର ଉଚ୍ଚ - କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ସମାଧାନ ଏବଂ - ବିକ୍ରୟ ସେବା ବ୍ୟବସ୍ଥା ପରେ ବିସ୍ତୃତ ଭାବରେ ବହୁ ସଂଖ୍ୟକ ଉପଭୋକ୍ତା ସର୍ବସମ୍ମତ ପ୍ରଶଂସା ଗ୍ରହଣ କରିଛନ୍ତି |

  • page-1-1

    ସେବା କରିବା25+ବିଶ୍ worldwide ବ୍ୟାପୀ ଦେଶଗୁଡିକ |

  • page-1-1

    5000+ବିଶ୍ global ସ୍ତରୀୟ ଅଂଶୀଦାରମାନେ |

  • page-1-1

    ଦ୍ୱାରା ପ୍ରମାଣିତ |ISO 9001

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
 

ଟମ୍ ଗ୍ରୁପ୍ ସାରା ବିଶ୍ୱରେ ବନ୍ଧୁ ସୃଷ୍ଟି କରେ |

ତୁମର ବିଶ୍ୱସ୍ତ ଫିଲିଂ ମେସିନ୍ ନିର୍ମାତା ସହିତ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ |
  • A ରୁ z ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ରେଖା ସମାଧାନ ପୂରଣ ପାଇଁ ଟର୍କି ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ |
  • ନିର୍ଭରଯୋଗ୍ୟ ପ୍ୟାଟେଣ୍ଟେଡ୍ ଟେକ୍ନୋଲୋଜି |
  • 10 ବର୍ଷରୁ ଅଧିକ ଶିଳ୍ପ ଅଭିଜ୍ଞତା ଥିବା ଦଳଗୁଡିକ |
  • କଠୋର ଗୁଣବତ୍ତା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଏବଂ ବଡ ତଥ୍ୟ ସମର୍ଥନ |
  • ଚାଇନାର ଏକମାତ୍ର ସଫଳ ଉତ୍ପାଦନ ଉଦ୍ୟୋଗ, ଯାହା କରିପାରିବ |
    ଆମଦାନୀ ହୋଇଥିବା ଆଗ୍ରୋକେମିକାଲ୍ସ ଭରିବା ଲାଇନକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ |